As of SP18 CODESYS supports UTF-8, so get creative and use the whole range of symbols and characters defined by the Unicode Standard!
If you enable UTF Encoding in the compile settings, STRING literals will always be encoded as UTF-8. Regardless of your compiler settings, UTF-8 STRING literals and a monitoring attribute for STRING variables will be supported.